Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:13 

Гельдерлин

tes3m
Hälfte des Lebens

В оригинале

Перевод А.Луначарского

Перевод С.Аверинцева

СЕРЕДИНА ЖИЗНИ

Желтые груши свесил
И весь свой шиповник
В озеро берег,
Лебеди, любо
Вам, пьяным от ласки,
Окунать главы
В трезво-святые воды.

Горе мне ныне, где мне
Найти цветы зимой, где же
Солнечный луч,
И земные тени?
Стены стоят,
Стынут немо, под ветром
Скрежещет флюгер.

Перевод В.Куприянова

   

Dead Poets Society

главная