Балладa Деревьев и Владыки
Сидни Ланье
Перевод

В леса пришел мой Владыка,
Очиститься от усталости
В леса вошел мой Владыка
Истощенный любовью и стыдом.
Но оливы – они не были слепы к Нему:
Маленькие серые листья были добры к Нему
Терновое дерево было в мыслях у Него
Когда в леса Он вошел.

Из лесов пришел мой Владыка,
И Он был хорошо наполнен.
Из лесов вышел мой Владыка,
Наполненный смертью и стыдом.
Когда Смерть и Стыд получат Его - в конце,
Под деревья они выведут его в конце:
Это на дереве они распнут Его – в конце
Когда из лесов Он вышел.

A BALLAD OF TREES AND THE MASTER