ПОЗДНИЙ ЧАС
Ночь стучит в окно летучей мышью.
Неизвестность соблазняет раем.
Ничего из праздника не вышло.
Ртутью холод в тело проникает.
Ты с тенями водишь хороводы.
В сердце песенно, и значит - грозно.
Чёрные плывут над миром воды
ночи...
Спать ложись. Устал ты. Поздно.
перевод Вл. Яськова
на украинском
Ходиш, ходиш, дивні тіні водиш,
з болем родиться у серці пісня.
Поплили над світом чорні води
ночі.
Спати йди.
Година пізня.