© Иосиф Бродский - Одиссей Телемаху

[Кошка Мёбиуса]

Мой Tелемах, Tроянская война
окончена. Кто победил - не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки...
И все-таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
Мне неизвестно, где я нахожусь,
что предо мной. Какой-то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней,
заросший сад, какая-то царица,
трава да камни... Милый Телемах,
все острова похожи друг на друга,
когда так долго странствуешь; и мозг
уже сбивается, считая волны,
глаз, засоренный горизонтом, плачет,
и водяное мясо застит слух.
Не помню я, чем кончилась война,
и сколько лет тебе сейчас, не помню.

Расти большой, мой Телемах, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемах, безгрешны.

Comments

[Dead Poets]

Это что, попытка навязать бедному древнему греку фрейдовскую паранойю? )))

[Кошка Мёбиуса]

Dead Poets, ну почему же паранойю? О паранойи как раз ни слова!

[Dead Poets]

Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемах, безгрешны.

Вот мне тут какие-то ревнивые нотки послышались. Хотя, возможно, это все результат прочитанного сегодня с утра текста с инцестом ))))

[Кошка Мёбиуса]

Dead Poets, не знаю, мне кажется ревности здесь мало - больше простой грусти ))

[Гость]

Привет! Бессмысленно анализировать поэзию... И информационно - не важно, что написано... Вот коментарии выводят коментатора на поверхность. Паранойя у того, кто в Эдипе и в стихе , обчитавшись инцестуального, видит не миф и аллюзию, а собственную проблему. Я не критикую. Просто скажи мне ,что ты видишь, какова твоя эстетика и станут видны твои проблемы. Стих - всегда энергия. Анализ, догадка - изначально ошибочны. А ты-то, Кошка, почему поставила это стихотворение? Что тебе по вкусу пришлось? Вот так. Unknown.

[Dead Poets]

Привет, Гость
Неужто не заметил ты многочисленных скобок? То была всего лишь шутка, игривое предположение, анализировать же поэзию оставим въедливым литературоведам, мы же сами наслаждаемся, развлекаемся ею и т.д.